SZEG ARCHITECTS

2012. december 2., vasárnap

Veresegyházi Medveotthon fejlesztése, Vándoriskola felvételi pályázat 2009 / Improvement of Bearfarm of Veresegyház



A Veresegyházi Medveotthon fogadóépülete egy szövevényes „téglahegy”. E „hegy”, barlang és hágó jellegével a medvék hazájára, a Kárpátokra, anyagával a vörös téglával pedig Veresegyház történelmére, építészetére és az itteni talaj jellegzetes anyagára, az agyagra utal. A ház organikus volta, funkcionálisan jól összefogott és sokoldalúan használható tériséget rejt magában, a kis sejtszerű létszükségleti helyiségektől, a kulisszálisan áramló, bukdácsoló vagy éppen határtalan kilátást engedő hatalmas terekig. A kapun belépve egy kis „medvés boltot”, a két épület közti szoroson keresztülsétálva egy büfét, egy ehhez tartozó teraszt, és a vendégek kiszolgálásán kívül, a medvék etetését is biztosító konyhát találunk. Az nyitott, üveg passzázzsal védett „szorosból” nyílnak a női férfi és mozgáskorlátozott mellékhelyiségek, és vezet fel egy lépcsősor a ház csúcsáig. Az első szinti nagyterasz szabad, de esőtől védett szétnézést biztosít. Innen nyílik a medveotthon vezetőjének irodája, és a büfé galériája is. E galériára a földszintről, a büféből egy kétkarú lépcső, kintről pedig egy mozgáskorlátozottakat segítő lift is vezet. A második szint, egy kisebb terasz, s az innen nyíló tetőtér. E két tér gyűrűszerűen öleli körbe a nyitott lépcsőházat. Az barlangszerű tetőtérben a barlangi medve földtörténeti korszakát és életét bemutató- játszóház van, ahol a gyerekek megtapinthatják a feltárt leletek másolatát, míg szüleik a kinti teraszon várhatják őket. A második szintről egy létra vezet a harmadik szinti hat személyes kilátóhoz, ahonnan a legjobban látható az innen 200 méterre ÉNy-ra álló 15m magas nagykilátótorony. Az ácsolt nagykilátótorony, egy hatszög alaprajzú, játékos, görbe kúp, ahonnan az egész medveotthon és környéke jól látható.



This new building of Bear farm of Veresegyház is an organic “brick hill”. This “hill” with cave and peak character refers to bears’ land, the Carpathians. The red brick point to history, and architecture of Veresegyház and the typical local material, the soil’s clay. This organic house hides a compact and functional internal place, from the cell of served rooms to huge streamed places of the endless view. Entered the gate we can find a “bear shop”. Walked across between the two parts of the building, you can get a small buffet, terrace and their kitchen. This kitchen is not only for guest but the bears too. Here the visitors can receive carrots, honey and other meals for animals too. The ground floor has gents-, ladies- and disabled- lavatory, a lift for disabled and two stairs. Each is the main stairs, which lead to top of the house. The other smaller stairs starts from buffet room and iarrives its gallery. On the first floor, apart from the big terrace has a gallery of buffet and you can find the office of the institution’s head too. On the second floor is an opened-closed ring which embraces the stairs. The closed part is a cave-like playhouse for children, where they can know lots of interesting things and information about ancestor bears and its age and life. The opened part is a smaller terrace where the parents can wait their children. From the second floor a ladder leads up to third floor’s look-out. Six people have place in the look-out. The view is beautiful here. From the main building’s look-out you can see best of all the other bigger look-out, the “big look-out tower”. This wood structure similar to a bent cone and it has hexagon ground plan. You can see the all territory of the Bear farm here.


A Makovecz Imre és követői alapította Kós Károly Egyesülés (KKE) Vándoriskolája (V), olyan nem hivatalos,
posztgraduális képzés, ahol a pályakezdő fiatal építészek, mesterek mellett, munkavégzés közben sajátíthatják el
a szakma gyakorlati fortélyait. Hat félév alatt hat építésziroda munkájába és működésébe van alkalmuk betekinteni
a vándorépítészeknek, középkori céhes legények inaséveihez hasonlóan. Emellett részt vesznek elméleti
képzéseken, tervpályázatokon, kirándulásokon, konferenciákon, ezeknek aktív szervezői és résztvevői is
lehetnek. A képzést diplomázás zárja le, ahol a végzett vándor egy általa tervezett és megépült, vagy épülőfélben
lévő házat mutat be a mesterek testületének. A vándoriskolában tanító és dolgozó mesterek itthon és a határon túl
is praktizáló építészek. A Vándoriskola célja elsősorban térségünk és a történelmi Magyarország aktuális
építészeti feladatainak megismertetése a fiatal építészgenerációval, konkrét tervezési feladatokon,
munkakapcsolatokon keresztül.

The Kós Károly Associate’s circuit school was established by Imre Makovecz and his followers. This is an informal
training for young graduate architects in Hungary. They can improve themselves with learn and work by leadership
of their masters in six semesters (three years), like a guild education in the Middle Ages. In the training the young
architects attend on seminars, conferences, competitions, trips and other things. They could be active organizers
of these programmes. The Circuit school finishes with a diploma. The diploma is a house which is designed and
managed by graduate circuit architect. The students have to present the houses, the plans of houses and show
important momentums the build of those. The Circuit school’s masters practise inland and overseas alike. Aim of
circuit school is introduction young architects generation into the local area’s, and historical Hungary architecture
problems through tasks, works and contacts.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése