SZEG ARCHITECTS

2012. december 2., vasárnap

Budapest Fasori Református Egyházközség gyülekezeti termének belsőépítészeti terve 2006 / Congregation hall in Calvinist Church of Városligeti Fasor in Budapest 2006

A Fasori Református templom, a Lövölde térnél, Árkay Aladár tervei szerint épült 1911-ben. Az Art Nouveau (szecessziós) stílusú épületre, ritmikus rend és mértéktartó díszítés jellemző. A templom "nagyterme" görögkereszt alaprajzú centrális tér, félgömb kupolával. A főépülethez keleti oldalról, a lelkészlakásokkal együtt a gyülekezeti terem csatlakozik. Itt kellett 100 főnek helyet adnom, úgy hogy istentiszteleti alkalmakon kívül világi események is történhessenek. Így a terem, egy finom átmenet a szakrális és a profán tér között. Megkíséreltem az Árkay féle szép építészeti rendet követni. A szekrények elhelyezésében és méretében igazodtam az Árkay-féle "ablak-fal, ajtó-fal" ritmushoz. Ezt, a ritmikusságot, a szekrények sötét árnyalata erősíti. Ezek monumentalitását, üvegbetéteik hivatottak oldani. A terem Északnyugati ablakaiban az "égő csipkebokor" (Mk 12,18 - Mk 12,27) történetének szimbóluma jelenik meg.




The Calvinist Church at Lövölde tér was built in Art Nouveau (secession) style by plans of Aladár Árkay in 1911. The building has a rhythmical architecture with moderate decorations. The large room has Greek cross shaped ground-plan with hemisphere dome. The congregation hall with the minister’s residences is joined on the East side of the church. I had to design a place for 100 people here. This hall serves as place for sacred and secular events. The room is a fine transition from sacred to profane sphere. I try to keep the architectural order of Árkay. The measurement and order of wardrobes follow the Árkay’s “window-wall, door-wall” rhythms. The wardrobe’s dark shade of brown helps this influence. But the unvarnished white glasses dissolve the dimness of these. The decorative glasses of north-western windows show the story of “Burning Thorn Bush” from Bible (Moses book 12,18-12,27)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése